对政治制度不满意却有无法改变这种政治制度,我们离开家乡到另一个国家寻找新的家园,作为青年人,我们有另一种说不出的滋味。对我们的父母来说,他们企盼从我们开始,家族的后代能够有一个更好的家园,而对我们来说,我似乎又象是一个逃跑的士兵。为什么我们不能留在自己的国家为改变这个国家的政治制度而战斗呢?
今天,我作为一个民主正义党的成员,我们终于得到了一种安慰,我们虽然离开了自己的国家,但是我们却仍然在为改变自己国家的政治制度而战斗。我们在国外所作的,有助于唤醒国内的同胞,我在国外所做的,正是国内的同胞想做而无法做到的事情。我们只有这样做,才能让我们感觉到自己对得起出生的国家,对得起我们的父母和我们的同胞。我们在美国,坚决不能再受到中国共产党政府的控制。
我们希望,有一天我们能够回到自己的国家,同那里已经被唤醒的同胞一切共同战斗,让自由民主和保护基本人权的政治制度在自己的国家建立起来,我们相信,这一天不久就能到来。
起草人:李国权、林刚
联署人:池希哲、崔光峰、崔美花、崔梅花、崔弼善、方美玉、黄贤学、韩华凤、金珠哲、金仁淑、金仁子、金虎、金勋、金龙革、金惠英、金钟日、金今花、具春哲、梁吉松、李勋、李成珍、李文杰、李文哲、李昌国、李吉松、李哲海、李哲、南昌国、朴英莲、朴今松、朴明玉、权玉锦、任学峰、宋京花、石东洙、申英、文哲、吴光辉、温明权、许慧兰、许美英、许红花、徐星月、赵春日、郑海莲、郑南玉等。
CDJP Ethnic Korean Youths New Year Co-Signed Statement
We left our home country to find our new homes due to unsatisfactory to the political system but unable to change it. As youths, we have mixed feelings. To our parents, they expect that from us on, the family generations may have a better place to live. To us, we look like deserted soldiers. Why can’t we stay in our own country and fight for the change of her political system?
Today, as members of the CDJP, we finally have found our peace of minds. Although we left our own country, we are still fighting for the change of our own country’s political system. What we are doing is helpful to awaken people in China. What we are doing is exactly what the in China want to do but unable to. Only when we are doing these things we may find we are fulfilling our duties to our won country, to our parents and to our people. We are in the United States. We are firmly to reject any sort of controls from the CCP government.
We expect that one day we will be able to go back to our own country and fight with our awakened people and to build a political system in our own country that has freedom, democracy and human rights protections. We believe the day is not far away.
Drafted by: Li Guoquan, Lin Gang
Co-singers: Chi Xizhe, Cui Guangfeng, Cui Meihua, Cui Meihua, Cui Bishan, Fang Meiyu, Huang Xianxue, Han Huafeng, Jin Zhuzhe, Jin Renshu, Jin Renzi, Jin Hu, Jin Xun, Jin Longe, Jin Huiying, Jin Zhongri, Jin Jinhua, Ju Chunzhe, Liang Jisong, Li Xun, Li Chengzhen, Li Wenjie, Li Wenzhe, Li Changguo, Li Jisong, Li Zhehai, Li Zhe, Nan Changguo, Piao Yinglian, Piao Jinsong, Piao Mingyu, Quan Yujin, Ren Xuefeng, Song Jinghua, Shi Dongzhu, Shen Ying, Wen Zhe, Wu Guanghui, Wen Mingquan, Xu Huilan, Xu Meiying, Xu Honghua, Xu Xingyue, Zhao Chunri, Zheng Hailian, Zheng Nanyu, etc.