现在网络上流行一个词，叫“翻墙”，指的是中国的网民利用一些特殊的网络软件技术，穿越中国政府设置的禁区访问国外的网站。“翻墙”成功，意味着获得了信息的自由。有一位在上海的朋友告诉我，他所知道的周围会使用互联网的人，不是自己懂得如何“翻墙”，就是在别人帮助下“翻墙”过。看来，信息自由的吸引力对国内的中国人来说简直是一股洪流不可阻挡。

今年五月，我在美国的正义党网站上发表了一篇题目是《中国改革开放的四堵墙》文章，我想让我国内的一个朋友“翻墙”过来看看。他会“翻墙”，但他告诉我他不敢“翻墙”来看我的文章，听我电话里介绍一下我文章的内容就好了。我问他为什么，他说：“政府无法阻挡翻墙，但政府不是没有办法监控用翻墙技术到国外访问的网站、浏览的内容和通讯内容。”这位朋友说这方面的专业人士，我相信他说的是正确的。

看来，“翻墙”并不能彻底解决问题，要彻底解决问题还必须的“拆墙”。

有人说，中共政府如果发现“翻墙”控制不住，总有一天会“拆墙”的。这句话看上去是对的，但是，网络上的“墙”只不过是控制中国人获得信息自由的一个方面，这堵墙就是拆了，外面还有四堵墙，就是“四项基本原则”这四堵墙。我们要拆的，是“四项基本原则”这四堵墙，这四堵墙拆了，就没有墙了。